伦敦金融城展开中国招商之旅

伦敦金融城市长白乐威(David Brewer)将率领金融城有史以来规模最大的贸易代表团，前往中国和日本为金融城进行推广，并加强金融城与发展迅速的中国金融服务业之间的联系。

此次将有逾60位英国商界人士，陪同白乐威出访东京和中国北方的5个城市，其中包括伦敦证交所(LSE)和泛欧交易所-伦敦国际金融期货期权交易所(Euronext-Liffe)董事长。

代表团定于本周四出发，将访问中国两大金融中心北京和上海，以及天津、沈阳和大连等市，这三个城市目前没有大型交易所，但雄心勃勃，意欲成为地区金融服务业中心。

白乐威表示：“伦敦金融城有必要与中国当地城市及全国（金融）中心建立自己的直接联系。所有这些城市都有着成为地区金融中心的需求，也拥有这方面的资源。”

他希望向中国私营部门和政府机构推广英国的金融服务，并计划会见一些银行家、保险业人士、其他金融服务业高管，以及监管者和政府官员。

白乐威希望寻求与高速增长的中国企业及地方政府建立合作关系的机会。目前伦敦金融城已在北京、上海及南方城市深圳设立办事处。

已有6家中国企业在伦敦证交所上市，36家企业在另项投资市场(AIM)上市。金融城的领导者们认为，由于美国更为严格的监管规定降低了赴纽约上市的吸引力，因此金融城有机会吸引到更多大型企业前来伦敦上市。

此外，在沈阳和大连等制造业中心，中国企业筹措资金、进行现代化改造和投资的需求也在不断上升。英国金融服务行业认为，它们能够利用自己在债券发行和证券化方面的专业知识，为这些中国企业提供帮助，还可以为中国政府机构在私有化计划方面提供建议。

代表团还包括金融城律师事务所的代表，目的是加强与每个到访城市法律机构的联系。代表团其他成员包括股票经纪人和会计师，以及来自期货与期权协会(Futures and Options Association)和英国证券与投资学院(Securities and Investment Institute)等贸易协会的重要人物。

白乐威表示：“通过与伦敦金融城的密切合作，中国东北经济发展速度将明显加快，这将为其它所有城市带来普遍的繁荣。”

该代表团出访的首站将是东京。在就职于保险经纪公司塞奇维克(Sedgwick)期间，白乐威曾在东京生活了3年。塞奇维克目前是达信(Marsh)旗下的子公司。

不过，代表团大部分时间将花在中国。期间，白乐威将在北京会见主要金融服务业监管人士，并出席上海与金融城合作协议签署10周年的庆祝活动。

在天津，白乐威将会见市长戴相龙，探讨天津市政府将该市打造成中国第三大金融中心的计划。戴相龙曾担任中国人民银行(PBoC)行长。

代表团还打算将英国作为一个招商引资目的地加以宣传。

伦敦金融城代表团此次出访日本和中国，正值英国政府加大支持力度、将伦敦作为全球金融中心加以推广。英国财政大臣戈登•布朗(Gordon Brown)已要求英国贸易投资署(旨在促进英国出口及引资的政府机构)，投入更多资源来宣传金融城。

他已将中国和印度列为特殊的目标，而迪拜和孟买等地区金融中心，正以低于伦敦的成本，提供范围越来越广的金融服务。伦敦金融城认为，自身的历史、以及介乎于另外两大全球金融中心纽约和东京之间的位置，使其在吸引新兴市场企业方面处于有利的地位。

一个“高层利益相关者小组”将于今年10月召开会议，届时商界和政府高层人士将汇聚一堂，以找出伦敦的优势和不足。

相关人士已与负责金融城事务的英国财政部部长级官员埃德•鲍尔斯(Ed Balls)进行过数次会晤，以找出可能削弱伦敦作为金融中心竞争力的一些问题，其中包括税收、监管以及欧盟的相关立法，例如旨在创建单一金融服务市场的新“金融工具市场指令”(Markets in Financial Instruments Directive)。

译者/刘彦