中国信达资产管理公司(China Cinda Asset Management)计划以从中国银行(Bank of China)收购的不良贷款为基础，发行47.5亿元人民币（合6.04亿美元）证券化产品，成为中国大量不良银行资产的首个债务工具。

信达此举意味着将加速处置过去7年接手的不良贷款。信达是中国政府成立的、用以接手四大国有银行不良贷款的四大资产管理公司之一。

信达进行证券化的基础资产由来自广东省的210亿元人民币不良贷款构成。

该证券的法定存续期为5年，将通过一家中间信托公司承销。信达自己计划购回全部47.5亿元人民币证券中的约10亿元。

信达表示，如果进展顺利，该公司将考虑发行类似产品。

另一家资产管理公司——中国东方资产管理公司(China Orient Asset Management)预计也将在未来几周内发行不良贷款支持证券。

近年来，四大资产管理公司对不良贷款的处置已越来越商业化。

自2005年底以来，中国的银行监管机构已允许部分主要金融机构试行资产证券化。

中国建设银行(China Construction Bank)去年底试发行了超过30亿元人民币的抵押贷款支持证券。中国农业银行(Agricultural Bank of China)正计划进行类似的试验。

中国国家开发银行(China Development Bank)也在去年底发行了由企业贷款支持的资产支持证券，并在今年早些时候进行了类似交易。发行的证券总计99亿元人民币。

资产证券化在中国仍是新生事物，观察人士表示，中国这类产品的监管和税收环境仍有待彻底澄清。

译者/ 陈家易